Ako pripojiť rekordér k zadnej kamere?

Fotoaparát som kúpil samostatne, v tom kábel video signálu s konektorom tulipánu. Výsledkom bolo, že som si kúpil ďalší adaptér od tulipánu do mini-konektora na pripojenie kábla video signálu k rekordéru.

Kamera prišla skôr, mala možnosť skontrolovať doma na televízore, kamera s televízorom fungovala.

Po pripojení sa však záber neobjaví, keď je zaradený spiatočka, na monitore sa zobrazí iba obraz z kamery rekordéra. Elektrina je pripojená, všetko sa zdá byť správne + / _ od kamery po svetlo spätného svetla +/- (ukázal elektrikárovi), že je všetko v poriadku.

Jediné pochybnosti sú dve červené zapojenia (proces) na video signál (tulipán) na oboch stranách. Ako to chápem, sú potrebné iba vtedy, keď sú pripojené k vstavanému rádiu, nepripojili ich alebo nerozumiem? Čo nie je správne pripojené a prečo nie je video signál?